開業支援包

經歷新冠疫情後,店舖營運愈來愈考驗持久力。對於免收導客手續費、並支援多語言的系統寄予厚望(JOURNEY KITCHEN)

從難波站、梅田站搭乘泉北高速鐵道、南海高野線到「中百舌鳥」站,或大阪Metro御堂筋線「なかもず」站步行約2分鐘,就能到達位於大阪府堺市的意大利小酒館「JOURNEY KITCHEN」。 這間店是村井夫婦在2019年開業的,但沒多久就遇上新冠疫情,村井先生表示:「這幾年大概有一半時間都沒辦法正常營業。」 在思考如何在壓低成本的同時,實現可持續的店舖經營時,他說自己「在免收導客手續費就能使用的 Respo 預約台帳上,看到了很大的吸引力和可能性」。 這次我們訪問了他,請他分享導入 Respo 預約台帳後的實際感受,以及著眼後疫情時代的經營方針。
創建日期:2023年12月12日
更新日期:2026年2月26日
經歷新冠疫情後,店舖營運愈來愈考驗持久力。對於免收導客手續費、並支援多語言的系統寄予厚望(JOURNEY KITCHEN)
目錄

希望將在日本一周旅程中遇到的人和食材,連繫到客人身上

———請同我講下你哋間舖頭。
我哋夫婦開呢間舖而家係第4年。晏晝有意粉、漢堡扒等午餐,夜晚就有前菜拼盤、意粉、肉類料理、蒜香橄欖油煮等單點菜式,另外亦有包任飲嘅套餐畀客人揀。
其實我老公本身一直以廚師兼甜品師傅的身份發展事業,一直都有將來想開一間屬於自己店舖的夢想。好幸運地,我哋遇到好嘅機會,有人主動邀請我哋,問我哋有冇興趣獨立出嚟試下自己開舖做生意。
——「JOURNEY KITCHEN」這個店名有什麼由來?
在開這間店之前,老闆花了大約半年時間,騎單車環遊日本各地。這是一趟旅程,為的是重新發現並善用就近、在我們腳下延伸開來的日本土地與國產食材的美好,也為了走訪那些自己還不熟悉的地方,去邂逅當地的鄉土料理和飲食文化。
聽說他們在旅途中,遇上了全國各地豐富多樣的食材和生產者、善用當地風土而孕育出的飲食文化,以及只有在那片土地上才能感受到的空氣與氣息,累積了許多難忘的相遇。因為是在那段旅程之後開的店,所以取名為「JOURNEY=旅程」。現在仍然有在旅途中結下緣分、一直保持來往的農家。店家盡量選用國產、美味的食材和調味料,希望讓客人安心、安全地享用意大利菜,帶著這份心意來迎接每一位光臨的客人。
Embedded image

經歷新冠疫情之後,當我們思考如何實現可持續的店舖營運時,「免收導客手續費」是一個非常有影響力的因素

———請跟我們分享一下,導入 Respo 預約台帳之前的經過。
我哋喺2023年9月導入咗 Respo 預約台帳,而免收導客手續費呢一點,果然帶嚟好大嘅衝擊。夫婦二人喺2019年開始經營呢間舖頭,點知冇耐就遇上新冠疫情,被迫要喺完全意想不到嘅環境之下面對舖頭經營。嗰陣時有縮短營業時間、限制客人數量、面對面接觸等等各種限制,要對未來有清晰嘅預期真係好困難。
———在新冠疫情下有各種限制,你哋係點樣吸引客人/觀眾嘅呢?
Respo導入預約台帳之前,我哋有喺多個飲食店搜尋網站登記。亦都有客人係路過門口先知道我哋嘅店而上門光顧,不過當時仲係新冠疫情期間,大家對於出街食飯本身都好謹慎,所以可以透過網絡知道我哋、對我哋有興趣而專程上嚟嘅客人,我哋真係非常感激。喺網站上畀好評嘅客人留言,都成為我哋好大嘅鼓勵。
但係相對咁,每次經網站收到預約都要支付送客手續費。喺而家咁嚴峻嘅經營環境之下,一諗到可唔可以一直咁樣維持落去,就發現以我哋舖頭嘅實力,其實現實係非常之艱難。

透過削減成本,產生了可以回撥到成本上的多餘費用

———送客手續費變成免費之後,在成本方面有什麼變化?
由食材到消耗品,各種物品的價格都在上升,但因為沒有送客手續費,可以把這部分費用用在成本上等,帶來了正面的影響。
另外,雖然本店暫時仲未引入,不過AutoReserve 嘅取消費用代收系統真係好好。好似話,10 位客人預約咗套餐,如果喺當日先臨時取消,或者改到淨返 3 位,食材採購同事前準備都要作出好大嘅調整。有一個可以保障金錢損失嘅機制,真係幫到好大忙。
ーーー導入了 Respo 預約台帳之後,在營運方面還有沒有其他變化?
預約後上門嘅客人大概佔整體四成,電話同網上預約數量應該差唔多。用電話接到預約嘅時候,我哋會手動輸入到 Respo 預約台帳入面。跟住預先設定好嘅項目一路填,就可以建立一個手動預約;但如果客人係透過 AutoReserve 直接自己落預約,店方就唔需要再幫手輸入客人資料,自然就唔會出錯。我哋而家係由老闆加埋兼職一共七個人一齊打理間舖,只要有網上預約,就會即時反映喺系統入面,喺預約管理方面完全唔使花太多功夫,呢點真係好方便。
Embedded image

為了重新吸引逐步回升的入境旅客客源,對具備多語言支援的預約系統寄予厚望

———今後你希望點樣善用 Respo 預約台帳?
而家我哋仲係同時用緊其他公司嘅預約台帳應用程式,不過如果可以將資料統一管理,預計可以進一步減輕客戶管理嘅負擔,所以而家正逐步轉用 Respo 預約台帳。
另外,AutoReserve 的網上預約不只支援英文,亦支援中文等多種語言,對吧?我覺得這種做法非常有未來感,也很新穎。雖然目前這個地點幾乎沒有外國遊客光顧,但我認為,將來在吸引入境旅客方面大有可為,這一點也是非常大的吸引力。
———如果之後有咩目標或者計劃,請同我哋分享一下。
雖然已經是開業第4年,不過店舖剛開始營業不久就遇上新冠疫情,有差不多一半時間都無法正常營業。如今疫情終於開始緩和,之後都想重新出發,好好將呢間舖頭搞旺,令佢變得興旺受歡迎。
將來當然都有諗過想再開新舖,不過而家首先都係想喺呢個地方做好呢間舖,令客人覺得開心、滿意。如果可以一直咁樣持續落去,我諗自然就會慢慢見到之後嘅路應該點行。

店舖資訊

JOURNEY KITCHEN
地址:大阪府堺市北區中百舌鳥町2-52
電話號碼:072-275-5956
店舖詳情:https://autoreserve.com/restaurants/ME7G37vdueaEFEciJnEJ