「可為日本國內及海外顧客設定不同的訂座條件」── 麻布十番、神樂坂「羊SUNRISE」從Respo發掘的價值

「羊SUNRISE」是一家羊肉料理名店,在東京麻布十番及神樂坂經營兩間分店。創業十年來,一直深受不同背景的美食愛好者喜愛,客人既有居於東京的本地食客,也有遠道而來的旅客,以及近年急增的海外訪客。 不過,隨着海外客人增加,餐廳在預約管理上也面臨一些挑戰,包括處理未有通知便失約的情況,以及顧客資料分散等問題。2026年,羊SUNRISE開始使用Respo。他們看中了Respo「可為日本本地客人與海外客人設定不同預約條件」這項獨有功能,並開始在旗下兩間分店統一使用。 這次,我們訪問了羊SUNRISE負責人石川達也先生,了解他們引入Respo的背景,以及對未來的期望。
創建日期:2026年11月2日
更新日期:2026年11月2日
「可為日本國內及海外顧客設定不同的訂座條件」── 麻布十番、神樂坂「羊SUNRISE」從Respo發掘的價值
目錄

在麻布十番和神樂坂經營兩間分店的「羊SUNRISE」

ーーー請介紹一下您的客戶。
我們的客人涵蓋不同年齡層,大多住在東京都內,但也有不少人從遠方來旅遊時特地光顧。羊肉畢竟不是平日經常吃的食材,所以很多客人都是抱着「就是為了吃這個而來」的心態專程到訪,這也是我們店的一大特色。
麻布十番店位於六本木旁邊,附近亦有大使館。起初我們以為「應該會有不少海外旅客光顧」,但實際上,過往海外旅客所佔的比例並不算高。不過,近一年左右情況有了很大轉變,海外旅客的比例大幅增加。
Embedded image

未經通知取消預約及客戶資料分散的問題日益嚴重

——在引入 Respo 前,您在店舖營運方面遇到了哪些挑戰?
主要有兩點。
第一個問題是,隨着訪日旅客增加,預約後未有通知便失約的情況也隨之增多。海外客人即使沒有日本電話號碼也能登記,因此當我們需要主動聯絡他們時,很多時候根本無法取得聯繫。
我們原本沒有收取取消預約費用的政策,所以一旦客人沒有通知就失約,那幾個座位的營業額就會直接損失。由於我們的經營模式,幾乎沒有即場到店的客人,座位基本上都是靠預約坐滿,因此損失真的很大。店內總共只有約20個座位,每宗取消預約的影響都很大,臨時取消的情況在較多的月份更會發生約7宗,對我們來說絕對是不能忽視的嚴重問題。尤其是遇到4人同行等團體臨時取消預約,對店舖的影響就更加不容小覷。
Embedded image
第二個問題是客戶資料分散。我們從創業初期就一直使用預約管理系統,但我們的做法是向客人遞上名片,再直接透過 LINE 與他們聯繫,所以一直同時接受 LINE 預約和電話預約。
雖然很多顧客都透過 LINE 預約,但要事後再向已在 LINE 上聯繫的顧客索取電話號碼,其實並不容易。由於同名同姓的人很多,如果無法透過電話號碼將資料配對,最終就難免會出現重複的顧客資料。即使請顧客在 LINE 的備註欄填寫介紹人的姓名,以往也沒有任何系統具備根據這些資料自動整合顧客資料的功能。

關鍵在於「可分開設定預約條件」的功能

——在眾多服務中,您最終選擇 Respo 的關鍵原因是甚麼?
最關鍵的決定因素,是系統具備「可為本地顧客與訪日旅客設定不同預約條件」的功能。
要收取取消預約費用,就必須事先登記信用卡等付款方式。這種做法在海外已獲普遍接受,但對日本人來說,實際上有不少人會覺得太麻煩,甚至因此打消預約的念頭。讓日本本地顧客以電話號碼預約,同時要求訪日旅客事先登記信用卡並預訂套餐——能夠針對不同客群採取不同安排,正是 Respo 獨有的優勢。
這正是我們一直想要的功能,甚至可以說「光是這個功能就已經值得了」。
另外,在預約套餐方面,我們設定海外顧客只可選擇11,000日圓的套餐。羊肉是一種需要透過整套菜式的編排,才能充分展現其真正魅力的食材。過往由於文化背景不同,部分顧客的點餐方式有時會與羊SUNRISE的風格不太相符。因此,我們會在預約時向顧客說明套餐內容及價格,讓顧客充分了解並認同後才到店用餐,餐廳亦能做好周全準備迎接,從而建立雙方互相理解的關係。
透過 Respo 靈活的預訂條件設定,我們得以落實相應的營運安排,跨越語言和文化差異,讓每位顧客都能在羊SUNRISE 享受同樣優質的體驗。
神樂坂分店 店長・佐佐木力先生
神樂坂分店 店長・佐佐木力先生
此外,Respo 不僅能管理預約,還能將 POS 系統及支付終端整合在同一平台上,作一站式集中管理。遇到問題時,只需聯絡單一支援窗口,大大減輕前線員工的負擔,對會計處理也有不少幫助。能夠擺脫「各個系統互不相通」的狀態,也是讓我們深感受惠的一大優點。
——從考慮採用到導入初期,您覺得所獲得的支援如何?
與其他系統公司相比,我覺得 Respo 在系統導入後的支援非常周到。其他公司在導入前都會積極推銷和提出建議,但導入後,就感覺他們漸漸淡出了。
以 Respo 來說,可能正因為還在導入初期,他們的回應很迅速,而且會先充分了解店舖的情況,再給我們建議。我們也會在溝通時,反映一些使用細節是否方便,以及提出「如果有這樣的功能就好了」之類的需求。我覺得,只要這些地方能逐步改善,即使每次只改善一點,也能讓我們感受到彼此是「並肩前行」的。

統一兩間分店的設定,讓整個集團實行標準化營運

——請介紹一下兩間分店的營運方針。
麻布十番店和神樂坂店的系統設定基本上都是統一的。如果各店的設定不一致,管理起來就會變得繁複,而需要到不同分店支援的員工,每次都要重新熟習設定,也會增加他們的負擔。
無論到哪間分店,都能使用相同的系統和設定 ── 這樣營運起來最省心,也能讓員工更安心。今後,羊SUNRISE集團亦會繼續採用標準化的營運模式。
Embedded image

「預約交給系統處理,銷售人員專心服務眼前的客人」

——最後,請談談今後打算如何與 Respo 合作,以及有甚麼話想對餐飲業的同行說。
就我個人而言,我是那種認為「訂位不需要溝通」的人,因為我覺得,餐廳真正見真章的時刻,是從客人到店後才開始。
營業期間,我希望能全心全意服務眼前的客人,讓他們滿意。然而,客人隨時都會打電話來,店員就不得不放下手上的工作去接聽。例如,正在為眼前的客人調製飲品時,電話一響,就只能優先接聽。即使眼前的客人先點了飲品,電話還是會被放在更優先的位置。我一直覺得,這並不是餐飲店應有的服務方式。
引入 Respo 後,接聽電話的 AI 便會自動處理營業時間內的來電。由於 AI 能代為接受預約及回應基本查詢,前線員工不用再因接電話而中斷工作,可以繼續專心照顧眼前的顧客。「預約工作交給系統,前線員工則專注服務眼前的顧客」—— 透過 Respo 的電話接聽 AI,我們心目中理想的分工模式,正逐步成為現實。
隨着餐飲業人手短缺的情況日益嚴峻,訪港旅客人數亦加速增長,我們認為,能夠將業務交由 Respo 這類系統處理,將會變得越來越重要。
麻布十番店 店長・岡駿吾先生
麻布十番店 店長・岡駿吾先生
在實際工作中的操作細節和便利性等方面,仍有一些地方希望在日後使用的過程中逐步改善。不過,我們希望能一邊提出這些需求,一邊建立起共同改進的合作關係 ── 這就是我們對今後與 Respo 合作的期望。

店舖資訊

羊SUNRISE 麻布十番
地址:〒106-0045 東京都港區麻布十番2丁目19−10 PIA麻布十番Ⅱ 3樓
電話號碼:050-3823-6491
羊SUNRISE 神樂坂
地址:〒162-0828 東京都新宿區袋町2號 杵屋大廈201室
電話號碼:050-3823-6523